Search engine marketing
English and French PPC for Canadian Companies
A Canadian company selling across provinces should not treat French search as a translated afterthought. Nexus Hybrids plans English and French ads together, runs them on Google Ads, and reviews both every week. Tracking is planned with PIPEDA in mind, and Quebec work can also account for Law 25.

English and French PPC for Canadian companies
01What you get
PPC Services for the Canadian Market
Dedicated Account Manager
One PPC lead manages the English and French campaigns together and explains both in the same weekly review.
Mid-Funnel Campaigns
Remarketing is split by language, so a visitor who searched in French is not brought back with an English ad.
Call Tracking & Analytics
Calls and forms are reported by language and by keyword, so an English lead is not blended with a French one. Tracking is planned with PIPEDA in mind.
Custom Campaign Strategy
The plan names which offers ship in both languages in the first release and which can wait until those campaigns produce leads.
02PPC services
Pick the campaigns your business runs on.
E-Commerce PPC
Shopping and search can run in English and French, with product titles that fit both. Nexus Hybrids reviews queries that spend without a sale.
Lead Generation PPC
Lead ads for Canadian firms land on a page in the language of the search. Microsoft Advertising is added when those buyers also search there.
03How we work
How Nexus Hybrids Builds a Bilingual PPC Account
Research & Strategy
Nexus Hybrids researches the English query and the French query as separate lists, then assigns each to its own ad group.
Campaign Management
Weekly edits cover both languages. A French search term is moved out of the English campaign in the same review, not left until the next month.
Performance Tracking
The report breaks out language and region, so a Toronto result is not blended with a Montreal result.
04Pairs well with PPC
SEO and Landing Pages for Both Canadian Languages
Nexus Hybrids uses the paid queries, in English and in French, to decide which organic pages and landing pages to improve.
Social Media Advertising
Social ads can run in the language the search campaign already proved, for the same Canadian offer, instead of a separate message.
Search Engine Optimization (SEO)
Each language gets its own pages for the queries the ads have already shown are worth winning without a bid.
Conversion-Optimized Website
The form and the offer are checked in English and in French before more Canadian budget is added to either campaign.
Request a PPC Plan for Canada
Share the offer and whether English, French, or both should be in the first campaigns. A PPC specialist at Nexus Hybrids will reply within one business day.
